北海道の難しい漢字の地名

北海道の地名根室振興局(ローマ字版)

北海道の難解な地名のローマ字版です。正式な自治体のローマ字ではないかもしれませんが、読み方としてとらえてください。

| オホーツク | 石狩 | 胆振 | 渡島 | 上川 | 釧路 | 後志 |
| 宗谷 | 空知 | 十勝 | 根室 | 日高 | 桧山 | 留萌 |

根室(Nemuro)振興局(旧根室支庁)

〈局内の市町村名(五十音)〉
標津(Shibetsu)町 、中標津(Nakashibetsu)町 、根室(Nemuro)市 、別海(Bekkai)町 、羅臼(Rausu)町 
〈択捉(Etorohu)島(留別村、沙那村、藻取村)、国後(Kunashiri)島(泊村、留夜別村) 、色丹(Shikotan)島(色丹村) 、歯舞(Habomai)群島〉

標津(Shibetsu)町 伊茶仁(Ichani)、薫別(Kunbetsu)、古多糠(Kotanuka)、崎無異(Sakimui)、茶志骨(Chashikotsu)
中標津(Nakashibetsu)町 計根別(Kenebetsu)
根室(Nemuro)市 明郷(Akesato)、厚床(Attoko)、温根沼(Onnetou)、珸瑤瑁(Goyoumai)、納沙布(Nosappu)、歯舞(Habomai)、双沖(Futaoki)、穂香(Honioi)、幌茂尻(Horomoshiri)
別海町 尾岱沼(Odaitou)、野付(Nokke)
根室(ねむろ)振興局(旧根室支庁)
千島4島:歯舞群島(Habomaiguntou):多楽島(Tarakutou)、志発島(Shibotsutou)、春苅島(Harukarutou)、勇留島(Yuritou)、秋勇留島(Akiyuritou)、水晶島(Suishoujima)、萌茂尻島(Moemoshirotou)、オドケ島(Odoketou)、貝殻島(Kaigarajima)
色丹島(Shikotantou)
国後島(Kunashiritou)
択捉島(Etorohutou)