北海道の難しい漢字の地名

北海道の地名渡島総合振興局(ローマ字版)

北海道の難解な地名のローマ字版です。正式な自治体のローマ字ではないかもしれませんが、読み方としてとらえてください。

| オホーツク | 石狩 | 胆振 | 渡島 | 上川 | 釧路 | 後志 |
| 宗谷 | 空知 | 十勝 | 根室 | 日高 | 桧山 | 留萌 |

渡島(Oshima)総合振興局(旧渡島支庁)

〈局内の市町村名(五十音)〉
長万部(Osyamanbe)町 、木古内(Kikonai)町 、鹿部(Shikabe)町 、知内(Shiriuchi)町 、七飯(Nanae)町 、函館(Hakodate)市 、福島(Fukushima)町、北斗(Hokuto)市 、松前(Matsumae)町 、森(Mori)町 (Machi)、八雲(Yakumo)町

長万部(Osyamanbe)町 国縫(Kunnui)、知来(Chirai)
木古内(Kikonai)町 幸連(Kouren)、札苅(Satsukari)、新道(Shinmichi)、二乃岱(Ninotai)
鹿部(Shikabe)町 重内(Omonai)、上雷(Jourai)
七飯(Nanae)町 軍川(Ikusagawa)
函館(Hakodate)市 恵山(Esan)、大澗(Ooma)、尾札部(Osatsube)、川汲(Kakkumi)、蛾眉野(Gabino)、木直(Kinaoshi)、高岱(Takadai)
北斗(Hokuto)市 市渡(Ichinowatari)、桜岱(Sakuratai)、細入(Hosoire)
森(Mori)町 (Machi) 尾白内(Oshironai)、度杭崎(Doguisaki)、彦澗(Hikoma)、掛澗(Kakarima)、三岱(Santai)
八雲(Yakumo)町 部(Otoshibe)、住初(Sumizome)、野田生(Nodaoi)
渡島(おしま)総合振興局(旧渡島支庁)